[Debian-RS] Erro ao tentar conectar !

[Xsar]

Olá a todos ....

Sou novato no Debian...
Instalei pela primeira vez ontem e estou muito contente de estar
enviando este email por ele !
Mais estou com um problema :

Não consigo conectar com o KSirc nem o Kopete .
Ambos ficam tentando conectar e depois de um tempo,
o kopete dá erro 14 e o KSirc fica tentando conectar e não
consegue !

Gostaria de saber o que estou fazendo de errado, ou o que
eu não configurei certo ....

Agradeço qualquer ajuda ...

Xsar