[PATCH] 000_personalizando_sarge_para_desktop.faw.1.patch
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
felipe em cathedrallabs.org
Domingo Junho 12 21:21:26 BRT 2005
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Olá,
Estou enviando o patch em anexo, eu fiz várias
modificações, tirei alguns apt-get's que tinham sobrado
e troquei por aptitude. Há outras modificações como
criar multi-linhas, tabulação de parágrafo e acertos
pra 80 colunas pra facilitar o trabalho de revisão dos
patches. Passei os Linux para GNU/Linux.
Abaixo segue o artigo completo, gostaria que o
autor revisasse e considerasse minhas sugestôes que estão
abaixo para melhoria do artigo.
Obrigado.
Titulo: Personalizando o Debian Sarge para uso diário em desktop
Autor: Jefferson Xavier (Mr Burns) <jeffersonhenrique em gmail.com>
Revisor0: Raphael Bittencourt Simões Costa <raphaelbscosta em yahoo.com.br>
Revisor1: Felipe Augusto van de Wiel <felipe em cathedrallabs.org>
- ---------- Personalizando o Debian Sarge para uso diário em desktop
- ----------
Debian é uma das distribuições muito utilizadas entre
os usuários intermediários e avançados de Linux. A sua versão
de testes, o Sarge, está prestes a ser lançado como estável e
irá trazer aos seus adoradores um sistema de gerenciamento de
pacotes muito poderoso (APT) e várias atualizações.
[> Que tal mudar para foi lançado?
Porém, apesar de ser uma distribuição avançada (não
quero dizer difícil, mas que o seu utilizador deva ter
conhecimento de funcionamento do GNU/Linux), ele pode ser
utilizado normalmente durante o dia a dia em um desktop. Isso
é possível? A reposta é óbvio que sim!! Estamos falando de
GNU/Linux e isso é sinônimo de liberdade de personalização.
O foco será a utilização mais comum em desktop, o que inclui
navegação na internet, troca de mensagens instantâneas, música,
filmes, aplicativos de escritório e tratamento de imagens. E
neste artigo vou compartilhar com todos o que pode ser feito
para montar um Debian para desktop onde tudo isso e muito mais
pode ser feito de maneira simples e fácil. As dicas a seguir
serão focadas para o KDE.
Bom, começando pra valer, caso você não tenha, pegue
a versão mais nova do Debian Sarge. No site oficial pode ser
obtida a ISO mais nova. Somente é necessária a primeira, pois
o resto dos pacotes pode ser baixado pelo aptitude.
[> Eu fiz uma ligeira modificação na parte de "pegue o
[> resto" para "pegue o resto dos pacotes".
Lógico que uma banda larga será melhor para isso. Outra
recomendação, caso você ou quem for usar não saiba inglês, a
primeira coisa que pode se configurar no Debian na instalação
é o idioma. E Português do Brasil está lá.
[> Que tal mudar a "primeira coisa" para o "primeiro passo"?
[> A frase também está sem sentido, seria mais legal se fosse:
[> O primeiro recurso que pode ser configurado no Debian, já
[> na instalação, é o idioma".
Depois de instalado, é recomendado configurar o APT. Para
fazer isso é muito simples. No modo gráfico, abra o terminal como
root, digite sua senha de root e rode o seguinte comando:
[> Não necessariamente ele vai ter que digitar a senha de root.
# apt-setup
Ele vai abrir um assistente de configuração do APT. Escolha
a opção FTP para adicionar um novo repositório. Para quem não sabe,
repositório é um local na internet, para ser mais exato um servidor,
onde estão armazenados vários pacotes. Estes pacotes contêm programas
já compilados e preparados para instalações fáceis. Em país escolha
Brasil. Todos são iguais, mas recomendo pegar um repositório brasileiro
pelo fato dos dados trafegarem por um percurso menor, sendo o download
pouca coisa mais rápida e também para prestigiar nossos servidores de
GNU/Linux. Na tela de escolha de mirror, pode escolher qualquer
um. Após escolher, o aptitude irá automaticamente baixar a lista de
pacotes contidos no servidor. Depois disso recomendo fazer um 'aptitude
upgrade' para atualizar o Debian. Agora que o APT está configurado e o
Debian atualizado, vamos brincar com as personalizações...
Instale o Mozilla Firefox. Nos repositórios do Debian há o
pacote mais atual. Para isso, ainda no terminal como root, digite o
seguite comando:
# aptitude install mozilla-firefox-locale-pt-br
Isso irá baixar o pacote de tradução do Firefox para nosso
idioma. Juntamente irá baixar o Firefox e todas as bibliotecas
necessárias. É só digitar "s" caso solicitado e dar <ENTER>. O
aptitude irá instalar e configurar tudinho! Depois de instalado,
abra o menu K do KDE, vá em Internet e escolha o Mozilla Firefox.
Após abrir, vá em um site que tenha animações em flash. Sugiro
o www.charges.com.br. Ele irá pedir pra instalar o plugin do flash.
Isto pode ser feito normalmente como usuário comum. O próprio Firefox
já baixa e instala o Flash. Bom, depois disso, instale o suporte a
java da Sun. Eu prefiro fazer uma instalação manual. Pegue nesse
endereço: http://java.com/en/download/linux_manual.jsp. Vá em
Instructions para mais detalhes de instalação. Sugestão: para
configurar no Firefox, o local dos plugins é
/usr/lib/mozilla-firefox/plugins.
Depois disso, vamos pegar o Mozilla Thunderbird para lermos
nosso e-mail. Para isso, novamente use o terminal como root com o
seguinte comando:
# aptitude install mozilla-thunderbird-locale-pt-br
Novamente o aptitude irá baixar tudo que precisa pra usar o
Mozilla Thunderbird.
Agora vamos arrumar nosso player de música. Temos o XMMS,
mas eu e muitos preferimos o amarok, por ser um player ótimo,
cheio de recursos e sexy. No terminal como root, digite:
# aptitude install amarok
Depois de instalado, vá no menu K, Multimídia, Tocador de
Mídia (amarok). Ele irá abrir um assistente de configuração.
Configure a aparência dele, locais onde a biblioteca de mídia irá
consultar as músicas. Depois disso, tente reproduzir uma música.
Se aparecer uma mensagem de dsp ocupado, vá em Configurações,
Configurar amarok. Escolha Mecanismo. Lá, selecione arts. Pronto.
É só dar play e escutar sua música. Ele é totalmente configurável.
Explore suas opções e ponha do jeito que quiser.
Agora vamos para mensagens instantâneas. Você escolhe qual
quiser. Mas os mais comuns são o GAIM e Kopete. Caso opte pelo GAIM,
recomendo instalar o Guifications. Para isso instale com o comando:
[> Você escolhe qual quiser soa bem estranho, poderia ser:
[> Você escolhe o que preferir ?
# aptitude install gaim-guifications
Isto já baixa e instala as guifications (janelinhas de
notificação na barra de tarefas) e o GAIM.
Outro é o Kopete. Provavelmente o KDE já deve conter. Mas por
via das dúvidas:
# aptitude install kopete
Ambos programas são multiprotocolo. Portanto, MSN, Yahoo,
ICQ, AOL e outros protocolos podem ser usados simultaneamente (no
mesmo programa!!).
Para desenhar, recomendo instalar o GIMP.
# aptitude install gimp
E vetorial o Inkscape:
# aptitude install inkscape
Para ver seus filmes, seja Divx ou DVD, recomendo o Kaffeine:
# aptitude install kaffeine
Alguns DVDs usam criptografia CSS2. Então, caso tenha um
erro no uso dizendo que está corrompido o arquivo, pegue o pacote
libcss2 em
http://download.videolan.org/pub/videolan/debian/i386/libdvdcss2_1.2.8-1_i386.deb
[> Certo, isso por exemplo não é quebra de regiões e outros
[> itens considerados ilegais, é? Se for, eu recomendaria
[> que fosse retirado. :o)
Para instalar, no terminal como root, entre no diretório
onde salvou e digite:
# dpkg -i nome_do_pacote.deb.
Agora instale o OpenOffice.org:
# aptitude install openoffice.org-help-pt-br openoffice.org.kde
myspell-pt-br
Para gravar CDs:
# aptitude install k3b
Bom, agora os principais aplicativos estão instalados.
Vamos agora dar aqueles toques finais ao ambiente.
Para instalação automática de impressoras USB e
paralela, recomendo instalar o printconf. Ele faz o Linux
detectar e instalar automaticamente impressoras paralelas
e USB, incluindo configuração automática no CUPS (servidor
de impressão do GNU/Linux).
# aptitude install printconf
E agora o toque final: o KDE.
Para facilitar o acesso aos aplicativos principais,
ponha no seu desktop ou na barra do KDE atalhos para o
Firefox, Thunderbird, amarok, K3B, OpenOffice.org Writer e
outros (recomendo colocar um comentário do que faz, como,
editor de texto), GAIM ou kopete, rode o kaffeine para
configurar os atalhos e associações e instale o plugin para
o Firefox:
[> Eu retirei o "coisa e tal" que tinha nesse parágrafo.
# aptitude install kaffeine-mozilla
Configure outros atalhos que preferir.
Recomendo também configurar o KDE para exibir ícones de dispositivos no
desktop. Para isso, clique com o botão direito
do mouse no desktop e escolha Configurar área de trabalho. Lá,
vá em Comportamento, Ícones de Dispositivos. Marque Exibir
ícones. Isso é bem útil para ter acesso fácil e rápido à CDROM,
DVD, chaveiros USB e outras coisas. Confira se está selecionado
tudo o que precisa. Outra dica, para HDs e CDROMs é conferir
se o /etc/fstab está configurado corretamente. Teste conectando
um Pen Drive na USB e dê um tempo para o Debian reconhecê-lo e
por o ícone na área do KDE. Acesse ele e outros ícones de
dispositivos para ver se está OK. Se não estiver, edite o
/etc/fstab. Normalmente, o Debian Sarge com kernel 2.6 já tem
um sistema hotplug muito bom e dispensa edição do fstab para
acesso ao chaveiro USB. Portanto, é altamente recomendável usar
este kernel em desktop. Ele pode ser facilmente instalado pelo
aptitude.
Bom, há outras coisas que podem ser instaladas e
configuradas. Mas acho que isso que mostrei pode atender a muitas
pessoas. Caso queira criar um perfil padrão, dê uma pesquisada na
net a respeito do diretório skel.
Espero que tenham gostado e que façam bom aproveito dessas dicas.
Obrigado e usem e abuse do Debian Sarge!!
Seja livre! Use Linux!
Jefferson Xavier
- --
//////////
// Felipe Augusto van de Wiel (faw) <felipe em cathedrallabs.org>
// GUD-PR / DUG-PR || http://www.debian-pr.org
// GUD-BR / DUG-BR || http://www.debian-br.org
// Debian Project || http://www.debian.org/
//////////
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.1 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Debian - http://enigmail.mozdev.org
iD8DBQFCrNGGCjAO0JDlykYRAp+3AJ929uD8p+Qffk3St/5RmjRj87PrGgCg0pbM
35nmQQnx8I+67P8+9BWitkI=
=puAG
-----END PGP SIGNATURE-----
-------------- Prxima Parte ----------
Titulo: Personalizando o Debian Sarge para uso diário em desktop
Autor: Jefferson Xavier (Mr Burns) <jeffersonhenrique em gmail.com>
Revisor0: Raphael Bittencourt Simões Costa <raphaelbscosta em yahoo.com.br>
Revisor1: Felipe Augusto van de Wiel <felipe em cathedrallabs.org>
---------- Personalizando o Debian Sarge para uso diário em desktop ----------
Debian é uma das distribuições muito utilizadas entre os usuários
intermediários e avançados de Linux. A sua versão de testes, o Sarge, está
prestes a ser lançado como estável e irá trazer aos seus adoradores um
sistema de gerenciamento de pacotes muito poderoso (APT) e várias atualizações.
Porém, apesar de ser uma distribuição avançada (não quero dizer
difícil, mas que o seu utilizador deva ter conhecimento de funcionamento do
GNU/Linux), ele pode ser utilizado normalmente durante o dia a dia em um
desktop. Isso é possível? A reposta é óbvio que sim!! Estamos falando de
GNU/Linux e isso é sinônimo de liberdade de personalização. O foco será a
utilização mais comum em desktop, o que inclui navegação na internet, troca
de mensagens instantâneas, música, filmes, aplicativos de escritório e
tratamento de imagens. E neste artigo vou compartilhar com todos o que pode ser
feito para montar um Debian para desktop onde tudo isso e muito mais pode ser
feito de maneira simples e fácil. As dicas a seguir serão focadas para o KDE.
Bom, começando pra valer, caso você não tenha, pegue a versão mais nova
do Debian Sarge. No site oficial pode ser obtida a ISO mais nova. Somente é
necessária a primeira, pois o resto dos pacotes pode ser baixado pelo aptitude.
Lógico que uma banda larga será melhor para isso. Outra recomendação, caso você
ou quem for usar não saiba inglês, a primeira coisa que pode se configurar no
Debian na instalação é o idioma. E Português do Brasil está lá.
Depois de instalado, é recomendado configurar o APT. Para fazer isso é
muito simples. No modo gráfico, abra o terminal como root, digite sua senha de
root e rode o seguinte comando:
# apt-setup
Ele vai abrir um assistente de configuração do APT. Escolha a opção FTP
para adicionar um novo repositório. Para quem não sabe, repositório é um local
na internet, para ser mais exato um servidor, onde estão armazenados vários
pacotes. Estes pacotes contêm programas já compilados e preparados para
instalações fáceis. Em país escolha Brasil. Todos são iguais, mas recomendo
pegar um repositório brasileiro pelo fato dos dados trafegarem por um percurso
menor, sendo o download pouca coisa mais rápida e também para prestigiar nossos
servidores de GNU/Linux. Na tela de escolha de mirror, pode escolher qualquer
um. Após escolher, o aptitude irá automaticamente baixar a lista de pacotes
contidos no servidor. Depois disso recomendo fazer um 'aptitude upgrade' para
atualizar o Debian. Agora que o APT está configurado e o Debian atualizado,
vamos brincar com as personalizações...
Instale o Mozilla Firefox. Nos repositórios do Debian há o pacote mais
atual. Para isso, ainda no terminal como root, digite o seguite comando:
# aptitude install mozilla-firefox-locale-pt-br
Isso irá baixar o pacote de tradução do Firefox para nosso idioma.
Juntamente irá baixar o Firefox e todas as bibliotecas necessárias. É só
digitar "s" caso solicitado e dar <ENTER>. O aptitude irá instalar e configurar
tudinho! Depois de instalado, abra o menu K do KDE, vá em Internet e escolha o
Mozilla Firefox. Após abrir, vá em um site que tenha animações em flash. Sugiro
o www.charges.com.br. Ele irá pedir pra instalar o plugin do flash. Isto pode
ser feito normalmente como usuário comum. O próprio Firefox já baixa e instala
o Flash. Bom, depois disso, instale o suporte a java da Sun. Eu prefiro fazer
uma instalação manual. Pegue nesse endereço:
http://java.com/en/download/linux_manual.jsp. Vá em Instructions para mais
detalhes de instalação. Sugestão: para configurar no Firefox, o local dos
plugins é /usr/lib/mozilla-firefox/plugins.
Depois disso, vamos pegar o Mozilla Thunderbird para lermos nosso
e-mail. Para isso, novamente use o terminal como root com o seguinte comando:
# aptitude install mozilla-thunderbird-locale-pt-br
Novamente o aptitude irá baixar tudo que precisa pra usar o Mozilla
Thunderbird.
Agora vamos arrumar nosso player de música. Temos o XMMS, mas eu e
muitos preferimos o amarok, por ser um player ótimo, cheio de recursos e sexy.
No terminal como root, digite:
# aptitude install amarok
Depois de instalado, vá no menu K, Multimídia, Tocador de Mídia
(amarok). Ele irá abrir um assistente de configuração. Configure a aparência
dele, locais onde a biblioteca de mídia irá consultar as músicas. Depois disso,
tente reproduzir uma música. Se aparecer uma mensagem de dsp ocupado, vá em
Configurações, Configurar amarok. Escolha Mecanismo. Lá, selecione arts.
Pronto. É só dar play e escutar sua música. Ele é totalmente configurável.
Explore suas opções e ponha do jeito que quiser.
Agora vamos para mensagens instantâneas. Você escolhe qual quiser. Mas
os mais comuns são o GAIM e Kopete. Caso opte pelo GAIM, recomendo instalar o
Guifications. Para isso instale com o comando:
# aptitude install gaim-guifications
Isto já baixa e instala as guifications (janelinhas de notificação na
barra de tarefas) e o GAIM.
Outro é o Kopete. Provavelmente o KDE já deve conter. Mas por via das dúvidas:
# aptitude install kopete
Ambos programas são multiprotocolo. Portanto, MSN, Yahoo, ICQ, AOL e
outros protocolos podem ser usados simultaneamente (no mesmo programa!!).
Para desenhar, recomendo instalar o GIMP.
# aptitude install gimp
E vetorial o Inkscape:
# aptitude install inkscape
Para ver seus filmes, seja Divx ou DVD, recomendo o Kaffeine:
# aptitude install kaffeine
Alguns DVDs usam criptografia CSS2. Então, caso tenha um erro no uso
dizendo que está corrompido o arquivo, pegue o pacote libcss2 em
http://download.videolan.org/pub/videolan/debian/i386/libdvdcss2_1.2.8-1_i386.deb
Para instalar, no terminal como root, entre no diretório onde salvou e
digite:
# dpkg -i nome_do_pacote.deb.
Agora instale o OpenOffice.org:
# aptitude install openoffice.org-help-pt-br openoffice.org.kde myspell-pt-br
Para gravar CDs:
# aptitude install k3b
Bom, agora os principais aplicativos estão instalados. Vamos agora dar
aqueles toques finais ao ambiente.
Para instalação automática de impressoras USB e paralela, recomendo
instalar o printconf. Ele faz o Linux detectar e instalar automaticamente
impressoras paralelas e USB, incluindo configuração automática no CUPS
(servidor de impressão do GNU/Linux).
# aptitude install printconf
E agora o toque final: o KDE.
Para facilitar o acesso aos aplicativos principais, ponha no seu
desktop ou na barra do KDE atalhos para o Firefox, Thunderbird, amarok, K3B,
OpenOffice.org Writer e outros (recomendo colocar um comentário do que faz,
como, editor de texto), GAIM ou kopete, rode o kaffeine para configurar os
atalhos e associações e instale o plugin para o Firefox:
# aptitude install kaffeine-mozilla
Configure outros atalhos que preferir.
Recomendo também configurar o KDE para exibir ícones de dispositivos no
desktop. Para isso, clique com o botão direito do mouse no desktop e escolha
Configurar área de trabalho. Lá, vá em Comportamento, Ícones de Dispositivos.
Marque Exibir ícones. Isso é bem útil para ter acesso fácil e rápido à CDROM,
DVD, chaveiros USB e outras coisas. Confira se está selecionado tudo o que
precisa. Outra dica, para HDs e CDROMs é conferir se o /etc/fstab está
configurado corretamente. Teste conectando um Pen Drive na USB e dê um tempo
para o Debian reconhecê-lo e por o ícone na área do KDE. Acesse ele e outros
ícones de dispositivos para ver se está OK. Se não estiver, edite o /etc/fstab.
Normalmente, o Debian Sarge com kernel 2.6 já tem um sistema hotplug muito bom
e dispensa edição do fstab para acesso ao chaveiro USB. Portanto, é altamente
recomendável usar este kernel em desktop. Ele pode ser facilmente instalado
pelo aptitude.
Bom, há outras coisas que podem ser instaladas e configuradas. Mas
acho que isso que mostrei pode atender a muitas pessoas. Caso queira criar um
perfil padrão, dê uma pesquisada na net a respeito do diretório skel.
Espero que tenham gostado e que façam bom aproveito dessas dicas.
Obrigado e usem e abuse do Debian Sarge!!
Seja livre! Use Linux!
Jefferson Xavier
Mais detalhes sobre a lista de discusso Debian-zine