[[ Recomendação aos revisores ]]

[Felipe Augusto van de Wiel (faw)]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Fernando Ike (fike) wrote:
:: 2005/6/12, Felipe Augusto van de Wiel (faw)
:: <felipe em cathedrallabs.org>:
:::: 2) Revisões
[...]
::::        Sendo assim, gostaria de pedir que o patch
:::: fosse concentrado em correções gramaticais e de
:::: sintaxe. As alterações de sentido, conteúdo e forma,
:::: deveriam ser discutidas na lista, de preferência em
:::: e-mail com cópia para o autor do texto para aprovação
:::: dele.

::           Isso é uma dúvida pertinente na minha cabeça.
:: Tentei não modificar o estilo do autor mas é uma situação
:: díficil de saber o limite de uma correção.

	O limite da correção é, se você tiver que tirar e/ou
substituir palavras, mande pra lista, peça opinião. Eu
acabei de mandar um mail que o patch é maior que o artigo. A
idéia é que o autor aprove minhas sugestões pra eu fazer mais
um patch e finalizar minha revisão. Mas o primeiro patch (que
eu já enviei) continha apenas revisões gramaticais e
ortográficas.


::           Se no Debian tem que fazer da maneira correta,
:: escrever para o zine também deveria ser assim, alguns
:: critérios de estilos seriam importantes. Claro que o
:: objetivo não é a excelência no estilo e sim no conteúdo
:: mas é uma ponderação a considerar.

	Concordo completamente com você. Estou pensando que
precisamos de um guia de estilo pequenino, fácil de ler e
usar, com dicas simples, não use "coisa", revise seu texto
antes de enviar, teste a parte técnica, e assim por diante.

	Abraço,

- --
//////////
// Felipe Augusto van de Wiel (faw) <felipe em cathedrallabs.org>
// GUD-PR / DUG-PR || http://www.debian-pr.org
// GUD-BR / DUG-BR || http://www.debian-br.org
// Debian Project  || http://www.debian.org/
//////////
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.1 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Debian - http://enigmail.mozdev.org

iD8DBQFCrNJfCjAO0JDlykYRAoh6AJ0afRYSlu5LN28ZWon2uJNcy7N+fwCeKFJr
eVSIqTNZyUczc33gn7qRFEI=
=StFp
-----END PGP SIGNATURE-----