Spin box, spin button e drop-down box

[Raphael Higino]

On 7/15/07, Frederico Goncalves Guimaraes <fggdebian em yahoo.com.br> wrote:
> Olá Raphael e demais colegas da lista,
>
> Consta no registro RH15430 do Livro da Grande Teia que
> Raphael, em 15/07/07 escreveu o seguinte:
>
> > De vez em quando é bom usar as traduções deles. Eles tanto dizem que o
> > Windows é caro porque gastam muito com "qualidade" (até de tradução),
> > que a gente deveria valorizar o dinheiro deles e usar o que eles já
> > traduziram. Nesse caso é bom deixar a Microsoft trabalhar pra gente de
> > graça.
>
> Concordo em parte. Só porque ela (afirma) que gasta com qualidade, não
> quer dizer que o resultado final seja de qualidade. Já vi muita
> tradução bem porca em produtos da Microsoft. Por isso, acho que até
> podemos usar algumas de suas traduções, mas sempre com muito critério.

Não falei da questão da qualidade, Fred, porque não podemos esquecer
disso nunca. Aliás, o nome do nosso projeto deveria ser Projeto
Brasileiro de Tradução com Qualidade do GNOME.

Parabéns a todos pelo excelente trabalho. Vamos trabalhar pra que seja
ainda melhor.

-- 
Raphael Higino