Cade o arquivo .po?

[Luiz Fernando da Silva Armesto]

Em Seg, 2007-10-01 às 19:51 -0300, airton arantes escreveu:
> Pessoal, como sou novo agora estou levando algumas surras, já editei o wiki
> 
> http://live.gnome.org/GnomeBR/Traducao/TradutoresTrabalhando#preview
> 
> Na parte de Ambiente de Trabalho / Documentação coloquei:
> gnome-system-tools-boot (AirtonArantes)
> 
> até ai tudo ok, mas cade o arquivo .po para eu começar a traduzir?

Olá Airton. Seja bem vindo :)

Os arquivos .po você encontra clicando no link do pacote escolhido. No
caso de ninguém ter traduzido nada do pacote escolhido, você não
encontrará na lista, então precisará criar um novo [1] apartir do
arquivo .pot que é o primeiro link acima da lista de traduções já
iniciadas.

Eu acharia melhor você escolher um pacote mais simples pra começar. Este
possui vários catalogos para um unico pacote.

Outra detalhe, os nomes entre parenteses são dos antigos tradutores mas
que não estão trabalhando no pacote, ou seja, significa que o pacote não
está sendo traduzido. Então coloque o seu nome sem os parenteses.


Qualquer dúvida é só gritar ;)

irc: LuizArmesto no canal #tradutores na rede freenode
gtalk: luiz.armesto em gmail.com

[1]
http://live.gnome.org/GnomeBR/Traducao#head-2ecef10085c763096276cae29e762f97a580e501


-- 
Luiz Fernando da Silva Armesto <luiz.armesto em gmail.com>