Re: Dúvida tradução documentação

[Vladimir Melo]

Não me referia ao .POT, mas ao gedit. Está com a versão em desenvolvimento
baixada pelo SVN e compilada?

Em 04/10/07, Wagner Macedo <wagnerluis1982 em gmail.com> escreveu:
>
> Não, não foi do SVN. Eu baixei o .pot a partir desse endereço:
> http://l10n.gnome.org/module/gedit, cliquei em POT file (689 messages).
>
> Em 04/10/07, Vladimir Melo <vladimirmelo.psi em gmail.com> escreveu:
> >
> > Wagner,
> >
> > Você baixou a versão em desenvolvimento pelo SVN?
> > Isso deve ser um recurso novo que não consta nas versões anteriores.
> >
> > Em 04/10/07, Wagner Macedo < wagnerluis1982 em gmail.com> escreveu:
> > >
> > > Eu estou traduzindo a documentação do gedit, mas eu me deparei com uma
> > > linha do arquivo .po que diz o seguinte:
> > >
> > > To undo a change you have made, choose Edit -> Undo. To reverse this
> > > > action, choose Edit -> Redo. The number of previous edits that you can undo
> > > > is determined by the Undo limit setting in the Editor tabbed section of the
> > > > Preferences dialog: see Section 9.2 ― Editor Preferences.
> > >
> > >
> > > Meu problema é que isso não existe no gedit, não existe uma opção de
> > > definir o limite de desfazer na aba Editor das preferências. Há como
> > > modificar esse limite usando o gconf-editor, mas do jeito que está descrito
> > > no manual está errado.
> > >
> > > _______________________________________________
> > > Gnome-l10n-BR mailing list
> > > Gnome-l10n-BR em listas.cipsga.org.br
> > > http://listas.cipsga.org.br/cgi-bin/mailman/listinfo/gnome-l10n-br
> > >
> > >
> >
> >
> > --
> > Vladimir Melo
> > vladimirmelo.psi em gmail.com
> > vladimirmelo em foresightlinux.org
>
>
>
> _______________________________________________
> Gnome-l10n-BR mailing list
> Gnome-l10n-BR em listas.cipsga.org.br
> http://listas.cipsga.org.br/cgi-bin/mailman/listinfo/gnome-l10n-br
>
>


-- 
Vladimir Melo
vladimirmelo.psi em gmail.com
vladimirmelo em foresightlinux.org
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: http://listas.cipsga.org.br/pipermail/gnome-l10n-br/attachments/20071004/da27e872/attachment.htm